Etcaetera...mais où donc cela va-t-il finir ?
Hommage à Jeana Yeager (enfin une femme !) et à Dick Rutan (USA) qui réalisent le tour du globe sans escale en 10 jours dans un trimaran bimoteur à hélices "just for fun" (déc. 1986). Hommage à Bertrand Piccard (CH) et Brian Jones (GB) qui effectuent plus que le tour du monde en ballon en 20 jours "juste pour le plaisir" (mars 1999). Hommage à Steve Fossett, seul à bord du jet Globalflyer, qui boucle la grande boucle en 67 heures "per placere" (mars 2005).
— - Nous avons curieusement débuté la description de ces périodes, en 1783, avec le ballon et la terminons également avec le ballon, preuve que tout roule sur notre boule… Il y a plus d’êtres humains qui utilisent des modèles réduits que ceux qui pilotent des appareils en vol sans compter que le nombre de passagers est gigantesque et toujours croissant…
— - Depuis 1986 à Genève, ville conservatrice, il n’y a rien qui ne se fasse ailleurs que l’on ne voit pas chez nous, à part les ULMs (hormis les Ecolight) et les hydravions (sur dérogation).